Tiret du 6 : comment faire le tiret long (—) sur tous vos appareils
On l’appelle “tiret du 6” en argot informatique français, “tiret cadratin” en typographie, em dash en anglais. Ce signe de ponctuation long (—) est systématiquement absent des raccourcis évidents du clavier AZERTY. Voici tous les moyens de le taper, selon votre appareil.
C’est quoi exactement le “tiret du 6” ?
Il faut distinguer trois tirets différents :
- Le trait d’union (-) : touche directe sur le clavier, utilisé pour les mots composés (arc-en-ciel)
- Le tiret demi-cadratin (–) : tiret moyen, utilisé pour les incises et les listes
- Le tiret cadratin (—) : le “tiret du 6”, plus long, utilisé en typographie française pour les dialogues et les ruptures syntaxiques fortes
En français, les règles typographiques recommandent le tiret demi-cadratin (–) pour la ponctuation courante. Le tiret cadratin (—) est surtout utilisé dans les dialogues littéraires. Dans l’usage numérique courant, les deux sont souvent interchangeables.
Raccourcis clavier sur Windows
- Tiret cadratin (—) : Alt + 0151 sur le pavé numérique (verrouillage numérique activé)
- Tiret demi-cadratin (–) : Alt + 0150 sur le pavé numérique
Sans pavé numérique (laptop) : utilisez le tableau de caractères Windows (cherchez “Table des caractères” dans le menu Démarrer), ou copiez-collez depuis cette page.
Raccourcis clavier sur Mac
- Tiret demi-cadratin (–) : Option + - (tiret)
- Tiret cadratin (—) : Option + Shift + -
Sur Mac avec clavier AZERTY français, la touche tiret est la touche 6 en minuscule — d’où le surnom “tiret du 6”. D’où aussi le raccourci Option + 6 qui produit le tiret demi-cadratin sur certaines configurations.
Dans Microsoft Word
Word propose une correction automatique pratique :
- Allez dans Fichier > Options > Vérification > Options de correction automatique
- Onglet “Lors de la frappe”
- Cochez “Tirets (–) par (—)”
Désormais, taper deux tirets consécutifs (–) suivis d’un espace les remplacera automatiquement par un tiret cadratin. Pratique pour la rédaction rapide.
Sinon, dans Word : Ctrl + Alt + - (pavé numérique) produit directement le tiret cadratin.
Sur smartphone (iOS et Android)
Sur le clavier virtuel des smartphones :
- Maintenez enfoncée la touche tiret (-)
- Un menu contextuel apparaît avec les variantes : tiret demi-cadratin (–) et tiret cadratin (—)
- Sans relâcher le doigt, glissez jusqu’au tiret souhaité
Cette méthode fonctionne sur iOS (clavier Apple) et Android (GBoard et la plupart des claviers alternatifs).
Copier-coller directement
La solution la plus simple si vous n’avez pas besoin de cette ponctuation régulièrement : copiez directement depuis ici.
Tiret demi-cadratin : –
Tiret cadratin : —
Pourquoi le clavier AZERTY ne facilite pas l’accès à ces signes ?
Le clavier AZERTY français, standardisé à l’époque des machines à écrire, n’a pas été conçu pour la typographie numérique moderne. AFNOR a publié en 2019 une norme pour un clavier AZERTY amélioré qui intégrerait mieux ces caractères — mais son adoption reste très marginale. En attendant, les raccourcis alternatifs restent indispensables.
Le tiret long est l’un des signes les plus utilisés par les typographes professionnels et les moins accessibles sur le clavier standard. Maintenant que vous connaissez le raccourci de votre système, vous n’aurez plus besoin de le chercher.
